译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
游人尽兴散去,笙箫(xiao)歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑸中天:半空之中。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。