译文
尾声:“算了吧!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁(fan)茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩赏。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能(neng)做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回来吧,不能够耽搁得太久!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
⑨伏:遮蔽。
诵:背诵。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
海若:海神。
8.达:到。