译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
昏暗(an)的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
岳阳楼很(hen)多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
尾声:
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城(cheng)打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
(37)阊阖:天门。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑼轻诉:轻快地倾吐。