译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
分别是(shi)你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落(luo)寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方(fang)知道苦行为非。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
头发遮宽额,两耳似白玉。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。