译文
赏罚适当一一分清(qing)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
游人(ren)还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折(zhe)花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
37.遒:迫近。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”