译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美(mei)梦。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来还是舞!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离(li)骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
何时才能够再次登临——
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
清:清芬。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
凤城:指京城。
箔:帘子。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。