译文
我这样(yang)的(de)人只可在草莽(mang)之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
可怜庭院中的石榴树,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而(er)提高认识。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(yi)(这衣物该寄到何处)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(织女)伸出细长而白皙的手(shou) ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
魂魄归来吧!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
其一
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
非:不是
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
崇山峻岭:高峻的山岭。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。