译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然(ran)失色。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷(leng)雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵(qin)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⑸忧:一作“愁”。
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(4)弊:破旧
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑽楚峡:巫峡。