译文
尽管现在战乱结束了(liao),但是回到故乡也还(huan)会(hui)感到悲哀。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑤悠悠:深长的意思。
2、阳城:今河南登封东南。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⒂嗜:喜欢。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。