译文
站在(zai)骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外(wai)。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
2、乱:乱世。
(12)箕子:商纣王的叔父。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
172.有狄:有易。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。