译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回(hui)忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦(ku)。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
魂魄归来吧!
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
不知自己嘴,是硬还是软,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(15)遁:欺瞒。
求:要。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑤甘:愿。