译文
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠(zhu)儿正在下滴。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
跟随驺从离(li)开游乐(le)苑,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
六七(qi)处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑦四戎:指周边的敌国。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
寻:不久
枥:马槽也。