译文
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用(yong)珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
深:深远。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(27)熏天:形容权势大。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。