译文
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来(lai)说要消弭兵患，却突然惊讶地发现(xian)自己已深陷敌阵。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你(ni)同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负(fu)重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
尾声：
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风(feng)不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
(9)听政：治理国政。听，治理，处理。
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑶夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。
（12）“衣上泪”，刘希夷《捣衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。”
⑽“不解”句：不理解我举杯自饮的情怀。
[11]子胥：伍员，字子胥。吴国大臣。种：文种，越国大夫。蠡：范蠡，越国大夫，他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑽水曲：水湾。