译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边(bian)的树林。
前辈的高见超(chao)迈,我辈何处寻真知?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一(yi)派繁荣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
值:遇到。
38、申椒、菌桂:均为香木名。