译文
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
我把行程转向昆仑山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
铁枢(shu)铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
满脸的睡(shui)意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
习池的风景已与(yu)当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
于是人在(zai)哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⑹西家:西邻。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。