译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我一年比一年不(bu)得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲(xian)居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出(chu)自己的生命。
山深林密充满险阻。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
(52)赫:显耀。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。