译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
南国的江河众多,水程(cheng)超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
拴在槽上的马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
聘 出使访问
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。