译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是(shi)为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng)(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨(yu)水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(49)飞廉:风伯之名。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑶箸(zhù):筷子。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。