译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用(yong)途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
腾跃失势,无力高翔;
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间千金一掷。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
茂盛的春草,在秋天还(huan)呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
一丛一丛的秋菊环绕着(zhuo)房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
待:接待。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
220、攻夺:抢夺。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
④航:船
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。