译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽(li)的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显(xian)王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守(shou)孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
我好比知时应节的鸣虫,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡(xia)中飞逝。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
仓皇:惊慌的样子。