译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是(shi)生我的地方离开不得。
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
何必吞黄金,食白玉?
一年年过去,白头发不断添新,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
县令对于老百姓来说(shuo),确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
①南山:指庐山。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
[79]渚:水中高地。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
畏:害怕。