译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我好比知时应节的鸣虫,
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林(lin)好汉竟然也知道我的名字。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵(mian)下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
往:去,到..去。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑿复襦:短夹袄。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。