译文
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能(neng)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年(nian)年过去马上就会老。
丈夫是个轻薄子弟,抛(pao)弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下(xia)去。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶依稀:仿佛;好像。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。