译文
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
对于前(qian)面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投(tou)一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火(huo)辣的阳光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
(21)游衍:留连不去。
窆(biǎn):下葬。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。