译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺(duo)这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂(mao)好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。