译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
又到了春天快要结束之时,这让人怎(zen)么走出翠绿的帷帐?
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以(yi)至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
去(qu)年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有酒不饮怎对得天上明月?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
118.不若:不如。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
41. 无:通“毋”,不要。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。