译文
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉(jue)将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君(jun)王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关(guan))之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。