译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
魂魄归来吧!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到(dao),白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我的心追逐南去的云远逝了,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
然后散向人间,弄得满天花飞。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
为了什么事长久留我在边塞?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
36. 振救,拯救,挽救。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。