译文
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
腾跃失势,无力高翔;
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万(wan)万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
吟唱之声逢秋更苦;
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
他天天把相会的佳期耽误。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
9.中庭:屋前的院子。
以:用 。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⒂辕门:指军营的大门。