译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同(tong)样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽(jin)了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈(zhang)夫快要回来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现(xian)只有我们变老了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
靧,洗脸。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。