译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在(zai)至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒(dao)地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神(shen)色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对(dui)我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重(zhong)新行礼说:“是。”
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
37、谓言:总以为。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。