译文
我(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
长庆三年八月十三日记。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
花开不败,月亮也会升起,我们的心思(si)也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
舞石(shi)应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
娟娟:美好。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
②少日:少年之时。