译文
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦(juan),因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
(三)
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
情深只恨春宵短(duan),一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮(yin)酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要行人断绝。
魂魄归来吧!
趁旅途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑷烟月:指月色朦胧。
石梁:石桥
4.太卜:掌管卜筮的官。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑨应:是。