译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得(de)就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
说:“走(离开齐国)吗?”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江边(bian)那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春(chun)天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
19、之:代词,代囚犯
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
仰观:瞻仰。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。