译文
在(zai)治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才(cai)治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭，完成了礼节然后离去，难道是人们所说(shuo)(shuo)的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗？至于晏子直言进谏，敢(gan)于冒犯国君的威严，这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心，退就想到弥补过失”的人啊！假使晏子还活着，我即使替他挥动着鞭子赶车，也是我非常高兴和(he)十分向往的啊！
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
红旗半卷，援(yuan)军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
④郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
209.卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。
⑴得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。
（2）匡庐：即庐山，又名匡山，在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
21、毕：全部，都
（4）英：“瑛”的借字，瑛是美石似玉者。
⑷“心随”句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。