译文
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南(nan)行。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认(ren)为文章是气的(de)外在体现，然而文章不是单靠(kao)学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞(zan)美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹(ji)深深。
启代(dai)伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
（68）敏：聪慧。
④林和靖：林逋，字和靖。
（49）抵：通“抵”（zhǐ），拍击。
⑧簪缨：古代时达官贵人的冠饰，这里指仕宦高官。
7.欹（qī）枕：通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。
薄命长辞知己别：指作者夫人去世和与昊兆骞分别。