译文
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)(de)绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存(cun)，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
我那位癫狂的酒友张旭，也号(hao)称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不(bu)了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
春天，黄莺飞(fei)鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一(yi)切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书，但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影，有谁来为我传达相思的情愫。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
注释
犹：还，尚且。
⑶经纶：原意为整理乱丝，引伸为处理政事，治理国家。
[4]江左：江东，指长江下游地区。
7.往：前往。
苦恨：甚恨，深恨。
1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。