译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟(wei)独看不到故乡的踪影。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东(dong)方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们(men)文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同(tong)郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
崇崇:高峻的样子。
浦:水边。
9.中庭:屋前的院子。
①除夜:除夕之夜。
京:地名,河南省荥阳县东南。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
流:流转、迁移的意思。
⑶今朝:今日。