译文
迅猛的(de)(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来(lai)平野,秀苗茁壮日日新。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一(yi)带清清的天河,在浩瀚(han)的夜空缓缓轻(qing)流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
交情应像山溪渡恒久不变,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⒁祉:犹喜也。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
人人:对所亲近的人的呢称。