译文
怀念你竟在(zai)这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒(han)凉的霜天。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿(fang)佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
为什么还要滞留远方?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。