译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬(yang)的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
追逐园林里,乱摘未熟果。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番(fan)为国为民的事业。如果他们当时甘心投(tou)降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
击豕:杀猪。
②未:什么时候。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
4.鼓:振动。
280、九州:泛指天下。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。