译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
他们个个割面,请求雪耻上前线,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
应该知道北(bei)方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
2.斯:这;这种地步。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
84.文:同:“纹”,指波纹。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。