译文
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我手持一枝菊花(hua),和二千石(shi)的太守调笑。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我胸有治国(guo)(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道(dao)吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到(dao)我忠诚忧国的心肠?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
蛇鳝(shàn)
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
古北:指北方边境。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
间隔:隔断,隔绝。
67. 引:导引。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(15)浚谷:深谷。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
一宿:隔一夜