译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
当代(dai)不乐于饮酒,虚名(ming)有什么用呢?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
就砺(lì)
战乱过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想(xiang)辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
② 陡顿:突然。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
42. 生:先生的省称。