译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相(xiang)继。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。