译文
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上(shang)来,这就(jiu)(jiu)是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造(zao)事端。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤(xiao)山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。