译文
快进入楚国郢都的修门。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
浓浓一片灿烂春景,
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离(li)情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(23)假:大。
17.货:卖,出售。
②晞:晒干。
17.朅(qie4切):去。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑶佳期:美好的时光。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”