译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得(de)香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流(liu)去照耀着您。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
绝 :断绝。
83、矫:举起。
⒀司里:掌管客馆的官。