译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得(de)益彰。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时(shi)风流人物。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行(xing)行泪涕。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。